韓国 トイレ ・ ウォシュレット関係の韓国語→日本語訳 【ソウル不動産スタッフ日記】

 06, 2015 16:54
ソウル不動産  韓国 トイレ ウォシュレット 韓国語 日本語訳 翻訳

韓国にもウォシュレット付の物件が増えつつあります。
絵で表示されているのでわかりやすのですが、ところどころハングルでわかりづらい部分もありますので
お客様が入居される前に翻訳をしております。

韓国 トイレ ウォシュレット

노즐:ノズル
정지:停止
건조:乾燥
세정:洗浄
무브:ムーブ
수압:水圧
비데:ビデ
세정자동:洗浄自動
비데자동:ビデ自動
어린이:子供
실버: シルバー
메모리: メモリー
기능설정:機能設定
온수온도:温水温度
변좌온도:便座温度
온풍온도:温風温度
자동개폐:自動開閉
조명:照明
노즐살균:ノズル殺菌
노즐세정:ノズル洗浄
시간설정:時間設定
마사지:マッサージ
탈취:脱臭
절전:節電
노즐청소:ノズル掃除


【便利っ!生活関連日本語訳のページ紹介】
洗濯機の表示
電子レンジの表記
エアコンの表記
炊飯器の表記
ウォシュレットの表記
食器洗浄機の表記
ゴミ捨て関連表記
関連記事