DOビル宣陵【江南区】 //ソウル不動産//

 20, 2015 12:39
ソウル不動産 江南 DOビル宣陵
DOビル宣陵(DOビルソンルン)

今回紹介いたします物件は
地下鉄2号線ソンルン駅から徒歩3分。
COEX、カンナムどちらも交通の便がよく
短期滞在の方をはじめ、ビジネスでいらっしゃる方に人気の物件でございます。

最寄駅 地下鉄2号線ソンルン駅 (徒歩3分)
ソンルン駅ーカンナム駅 約10分
ソンルン駅ーソウル駅 約40分

  

DOビル ソンルン




【DOビル宣陵:過去弊社でご紹介致しましたお部屋例】

保証金 1,000万ウォン 家賃月 90万ウォン  17坪
保証金 125万ウォン 家賃月 125万ウォン  17坪
保証金 120万ウォン 家賃月 120万ウォン  16坪  等


メール:myseoul@myagent.seoul.kr
DOビル宣陵空室のご確認はコチラ


010-8685-5963(日本人スタッフ対応)





【江南区の物件紹介】 
DOビル宣陵
レミアン駅三
エンソムハウス
DOビルプラス





ソウル不動産 ソウル駅周辺  ソウル不動産のブログ
龍山パークXi (ヨンサンパークジャイ)


今回紹介します物件は
地下鉄4号線、6号線がとまります三角地駅、
こちらの三角地駅駅前にある【ヨンサンパークジャイ】です。
地下鉄4号線三角地駅からソウル駅まで約10分、
ミョンドンまで乗り換え無しで約15分でございます。

最寄駅 地下鉄4・6号線 三角地駅
三角地駅ーカンナム駅 約20ー25分
三角地駅ーソウル駅 約5分



韓国 不動産 ヨンサン 龍山 パークジャイ




【ヨンサンパークジャイ:過去弊社でご紹介致しましたお部屋例】

保証金 10,000万ウォン 家賃月 370万ウォン  49坪(浴槽付)
保証金 2,000万ウォン 家賃月 120万ウォン  28坪
保証金 2,000万ウォン 家賃月 100万ウォン  22坪
保証金 1,000万ウォン 家賃月 110万ウォン  23坪
保証金 450万ウォン 家賃月 150万ウォン  23坪 等

メール:myseoul@myagent.seoul.kr
ヨンサンパークジャイ空室のご確認はコチラ


010-8685-5963(日本人スタッフ対応)





【龍山・東部二村洞の物件紹介】 
龍山パークXi
シティパーク
パークタワー
漢江大宇アパート



ソウル不動産 カンナム 江南区 浴槽付 ソウル不動産のブログ
レミアン駅三


今回ご紹介する物件は、
江南(カンナム)区にあるこちらレミアン駅三。
すぐ近くに市場の他、スーパーもあり、ロッテ百貨店が駅前に、また
徒歩圏内にイーマートもございます。
そのため、カンナム方面、COEX方面に出勤される
家族で住まわれる方に人気の物件でございます。
浴槽もついております。

最寄駅 盆唐線ハンティ駅(徒歩5分)
ハンティ駅~カンナム駅 約10分
ハンティ駅~ソウル駅 約35〜40分



韓国 江南 不動産 レミアン駅三





【レミアン駅三:過去弊社でご紹介致しましたお部屋例】
保証金 5,000万ウォン 家賃月 190万ウォン  24坪(浴槽付)
保証金 3,000万ウォン 家賃月 310万ウォン  33坪(浴槽付)
保証金 3,000万ウォン 家賃月 240万ウォン  33坪(浴槽付) 等

メール:myseoul@myagent.seoul.kr
レミアン駅三空室のご確認はコチラ


010-8685-5963(日本人スタッフ対応)





【江南区の物件紹介】 
DOビル宣陵
レミアン駅三
エンソムハウス
DOビルプラス




お客様に教えていただきましたお店
一時帰国のお土産におすすめ「ココホド
 


店内で焼きたてもいただきましたが、美味しい!
餡子があまり得意ではないのですが、これは甘すぎず美味しくいただけました!


ソウル不動産 ソチョ区 浴槽付 ソウル不動産のブログ

ロッテキャッスルアルテ


今回ご紹介する物件は、
地下鉄4号線、7号線が通る梨水(イス)駅から徒歩5分、ロッテキャッスルアルテでございます。
こちら2013年に建てられたばかりのマンションになり
施設もジムや室内ゴルフ練習等が備えられています。

最寄駅 地下鉄4・7号線イス駅 (徒歩5分)
イス駅―カンナム駅 約10〜15分
イス駅―ソウル駅 約15分



≪ロッテキャッスルアルテ≫
韓国 ソウル 不動産 アパート


【ロッテキャッスルアルテ:過去弊社でご紹介致しましたお部屋例】

保証金 15,000万ウォン 家賃月 280万ウォン  33坪(浴槽付) 等



メール:myseoul@myagent.seoul.kr
空室のご確認はコチラ


010-8685-5963(日本人スタッフ対応)

デウワールドマーク 【麻浦周辺】

 19, 2015 17:10
ソウル不動産 麻浦周辺 ソウル不動産のブログ
デウワールドマーク


今回ご紹介する物件は、
空港からのアクセスがとても便利な【デウワールドマーク】でございます。
最寄り駅は孔徳駅。地下鉄5号線、6号線、京義・中央線、空港鉄道が通っておりますので
どこに行くにも便利な駅となっております。

建物内に日本人の方がよく利用されるイーマートが入っているのが一番の特徴です。
重い荷物を持ってバスやタクシーに乗る必要がございません。

駅にも近く、マートが建物内にあるこちらの物件、
気になる方はぜひご連絡下さい。

最寄駅 地下鉄5・6号線、空港鉄道、京義・中央線「孔徳駅」(徒歩5分)
孔徳駅―カンナム駅 (約30~35分)
孔徳駅―ソウル駅 (約5~10分)

韓国 不動産 アパート


デウワールドマーク



メール:myseoul@myagent.seoul.kr
空室のご確認はコチラ


010-8685-5963(日本人スタッフ対応)




ソウル不動産 麻浦周辺 ウェルツタワー ソウル不動産のブログ
 

≪ウェルツタワー≫



今回紹介致しますのは、孔徳駅降りてすぐ目の前、【ウェルツタワー】でございます。
孔徳駅は、地下鉄5号線、6号線、京義・中央線、空港鉄道が通っていますので
空港からのアクセスもよく、またソウル駅、梨泰院(イテウォン)、ヨイド等は乗り換え無しで行くことができます。
1階にはコンビにのほか、飲食店が入っております。

最寄駅 地下鉄5・6号線、空港鉄道、京義・中央線「孔徳駅」(徒歩5分)
孔徳駅―カンナム駅 (約30~35分)
孔徳駅―ソウル駅 (約5~10分)


ウェルツタワー
韓国 不動産 アパート





メール:myseoul@myagent.seoul.kr
空室のご確認はコチラ


010-8685-5963(日本人スタッフ対応)

ソウル不動産 麻浦周辺 ソウル不動産のブログ 浴槽付
ペントラウス


今回紹介いたします物件は、
交通の便が良い孔徳駅から徒歩2分、ペントラウスでございます。
建物内にコンビニ、飲食店の他、駐在員の方がよくご利用するクリーニング屋も入っております。
こちらの物件、浴槽付のお部屋がございます。

イーマートもすぐ近くにあり、孔徳駅は地下鉄5号線、6号線、京義・中央線、空港鉄道がとまる駅ですので
通勤はもちろん、空港までのアクセスも便利です。

最寄駅 地下鉄5・6号線、京義・中央線、空港鉄道 孔徳駅(徒歩約2分)
孔徳駅―カンナム駅(約30~35分)
孔徳駅―ソウル駅 (約5~10分)

ペントラウス
韓国 不動産 アパート



【ペントラウス:過去弊社でご紹介致しましたお部屋例】

保証金 無 家賃月 340万ウォン  31坪(浴槽付)
保証金 5,000万ウォン 家賃月 240万ウォン  33坪(浴槽付)  等

メール:myseoul@myagent.seoul.kr
空室のご確認はコチラ


010-8685-5963(日本人スタッフ対応)

⇒ソウルちょこっと旅⇒⇒⇒仁川松島セントラルパーク⇒


今回紹介するのは仁川松島セントラルパーク。
韓国のテレビを見てる方はご存じかもしれません^^

こちら仁川松島セントラルパークは地下鉄で公園前まで行くことができます。
週末はお子様連れの家族がボート乗ったり、自転車に乗ったりテントの中で休んだりと楽しんでいます。
近くには美味しいパン屋さんがあり、おすすめです!
とうきょうパン屋





<2015.7月現在の情報です>
=二村駅から出発する場合=
 京義・中央線二村駅出発
 ⇒龍山ヨンサン駅にて地下鉄1号線に乗り換え(仁川インチョン方面行の電車)
 ⇒富平(プピョン)駅にて仁川1号線に乗り換え
 ⇒仁川1号線セントラルパーク駅下車
・二村=이촌
・富平=부평
・セントラルパーク=센트럴파크


=江南カンナム駅から出発する場合=
①カンナム駅6番、7番出口の間、バス6405番に乗り
 セントラルパーク停留所下車(2015年7月現在の情報です)

②地下鉄2号線江南駅出発
 ⇒新道林シンドリム駅にて地下鉄1号線に乗り換え(仁川インチョン方面行の電車)
 ⇒富平(プピョン)駅にて仁川1号線に乗り換え
 ⇒仁川1号線セントラルパーク駅下車
・江南=강남
・新道林=신도림
・富平=부평
・セントラルパーク=센트럴파크




 ≪→ソウルちょこっと旅→≫
  ◎高尺ドーム球場
  ◎月尾島
  ◎ペダゴルテーマパーク
  ◎清渓川
  ◎ノリャンジン水産市場
  ◎ハヌル公園
  ◎光明洞窟
  ◎仁川松島セントラルパーク 
  ◎龍山屋台村(ヨンサン屋台村) 



お客様の入居日に行うお仕事の一つがゴミの捨て方の説明です。
生ゴミの捨て方、粗大ゴミの捨て方、その建物によって捨て方が違いますので
必ず不動産の方に確認しましょう。


今回はゴミ捨てに関する日本語訳です。
ゴミ捨て場で、表示されている韓国語の意味が分からない時ご利用ください^^


종이류 紙類
우유팩 牛乳パック
병류 瓶類
페트병 ペットボトル
비닐류 ビニール類
스티로폼 発砲スチロール
캔류 缶類
플라스틱 プラスチック
일반쓰레기 一般ゴミ
음식물쓰레기 生ゴミ

의류수거함 衣類収去箱 
신발 靴
가방 かばん
담요 毛布
커텐 カーテン
카펫 カーペット


【便利っ!生活関連日本語訳のページ紹介】
洗濯機の表示
電子レンジの表記
エアコンの表記
炊飯器の表記
ウォシュレットの表記
食器洗浄機の表記
ゴミ捨て関連表記
韓国料理メニュー訳
韓国 ソウル不動産 洗濯機 日本語訳 翻訳お客様が入居される際に行うMyAgentソウル不動産の業務の一つとして、家電の翻訳作業があります。

韓国の洗濯機には日本にはない機能などもあり、翻訳に困ったりするときもあります^^;

よく表示されている単語を並べてみましたので、参考にしていただければと思います。
翻訳しづらい単語もありますので、ご容赦下さい^^;

Aa.jpg


표준세탁 :標準洗濯
찬물세탁 :冷水洗濯
예비세탁 :予備洗濯(ひどい汚れのときに使用します)
스피드워시 : スピードウォッシュ
헹궁 : すすぎ
탈수 : 脱水
배수:排水
급속:急速
온도:温度
음소거:消音
스팀세탁:スチーム洗濯
물추가:水追加
에어워시:エアーウォッシュ
시간조절:時間調整
냉풍:冷風
코스기억:コース記憶
조명:照明

강 :強
중 :中
약 :弱


건조 : 乾燥
강력건조 : 強力乾燥
표준건조 : 標準乾燥

아기옷 : 子供服
기능성의류 : 機能性衣類
란제리 : ランジェリー
울 : ウール
이불 : 掛け布団
합섬:合成繊維
타월:タオル
섬세:繊細
조용한:静かモード

예약 : 予約
동작 : 動作(開始)
일시정지 : 一時停止
물온도 : 水温度
전원 : 電源
찌든때 :頑固な汚れ
손세탁:手洗い
삶음: 煮洗い、茹洗い???^^;
감지:感知
큰빨래:大きい洗い物
통세척:洗濯層洗浄
애벌세탁:下洗い



洗濯機の他にもリモコンや電子レンジ、韓国語を日本語に訳して、お客様の入居準備をしております^^
その他の電化製品の日本語訳は↓からどうぞ^^
【便利っ!生活関連日本語訳のページ紹介】
洗濯機の表示
電子レンジの表記
エアコンの表記
炊飯器の表記
ウォシュレットの表記
食器洗浄機の表記
ゴミ捨て関連表記
韓国料理メニュー訳